La editorial Interzona presenta como novedad de abril Volver de las estrellas, una de las novelas más inquietantes de Stanislaw Lem. Con traducción directa del polaco a cargo de Bárbara Gill Żmichowska. La historia sigue a un astronauta que regresa a la Tierra tras una misión espacial que, debido a la dilatación del tiempo, lo ha mantenido fuera durante más de un siglo. A su vuelta, encuentra un mundo radicalmente transformado: una sociedad que ha eliminado el riesgo, la violencia y el conflicto, pero que también parece haber dejado atrás algo esencial de la experiencia humana.

A partir de este desplazamiento, Lem construye una reflexión lúcida sobre el progreso, el miedo y los límites de la utopía. En ese futuro aparentemente perfecto, el protagonista se convierte en un extraño: alguien que ya no encaja en un mundo que ha decidido neutralizar todo aquello que implicaba peligro, intensidad o diferencia. Con su precisión conceptual y su potencia narrativa, Volver de las estrellas confirma a Stanislaw Lem como una de las grandes voces de la ciencia ficción del siglo XX, capaz de imaginar el futuro para interrogar, con singular agudeza, el presente.

Conocé más del libro ACÁ.