Un director de teatro tiene que montar una obra cuyo libreto es la Biblia. Ayudado por
Goldberg, su asistente judío, Mr. Jay tiene que representar nada menos que la mismísima Creación, desde la luz y las tinieblas hasta la crucifixión de Cristo. Ese es el punto de partida de esta enorme metáfora que le sirve al dramaturgo George Tabori para reflexionar acerca de lo mal hecho que está el mundo. Por lo que tiene que volver a crearlo y para ello no hay mejor herramienta que el teatro.

Este espectáculo protagonizado por Alfredo Alcón y Fabián Vena en el Teatro San Martín en su temporada 2003 forma parte de los archivos que el CTBA está compartiendo en cuarentena desde la plataforma Cultura en Casa. «Las variaciones Goldberg» podrá verse de manera gratuita desde el sábado 1° de agosto a las 20 horas en https://www.buenosaires.gob.ar/culturaencasa con un elenco que además de Alcón y Vena se completa con María Ibarreta, Marita Ballesteros, Gabo Correa, Lautaro Delgado, Verónica Piaggio, Martín Chiara, Sergio Grimblat, Maximiliano Moldavsky, Santiago Pedrero, Pablo Rinaldi, Javier Van De Couter, Franco Gabriel Verdoia y Nicolás Abeles.